Я это сказал про первый миник. У которого низкое разрешение и зерно прет.
На Ретине читать вполне комфортно.
P.S. На 4S читал не одну книгу через iBooks и Stanza - вполне комфортно, глаза не уставали.
Совершенно верно. Сейчас даже самсунг стал делать амоледы, на которых и ночью читать без устали можно: нижний порог яркости вполне подходящий. На S5/N4 как раз такие, но, думаю, на последних планшетах тоже.
Я помню, как несколько толстых книжек прочитал с вап-библиотеки на o45m.ru на экранчике Siemens ME45)) Ну а вообще, трудновато было читать только с Samsung S3 ночью. Все остальные девайсы никаких трудностей для глаз не вызывали.