Давайте кино обсуждать

[sv1024]

Вот не могу понять, у нас прокатчики все сплошь англоязычные? Фильм "Забвение" зачем так обозвали для русского народа?

[Alex Sk.]

Я уже и не пытаюсь понять наших локализаторов. Из последних маразмов: Star Trek Into Darkness перевели как "Стартрек: Возмездие", именно "стартрек", слитно. И это при том, что название предыдущей части на русском языке было вполне нормальным - Звездный Путь.

[санеша]

Скорее всего что-то с требованиями правообладателя. У нас же винду окнами не называют.

[zeppelin]

Вот не могу понять, у нас прокатчики все сплошь англоязычные? Фильм "Забвение" зачем так обозвали для русского народа?

Может, решили, что ''Забвение'' какое-то китчевое, мыльное название для сериалов? Глупость.

[sv1024]

Посмотрел "Евротур", блевать охота. Безвкусица америкосов. Ничего не улыбнуло. Как они это смотрят.
P.S. У нас с девчонками в России все интереснее и приятнее

[zeppelin]

Посмотрел "Евротур", блевать охота. Безвкусица америкосов. Ничего не улыбнуло. Как они это смотрят.
P.S. У нас с девчонками в России все интереснее и приятнее

Ужас-то какой. Силком в кино тащили?

[sv1024]

Знакомый дома показал. И еще на моменты указывал.
P.S. Дим, это не для нас.

[zeppelin]

Дим, это не для нас.

Понял (шёпотом}

[DART93]

sv1024 ну так я же не зря на прошлой странице написал, что это - молодежная комедия))

[Mota-boy]

Я уже и не пытаюсь понять наших локализаторов. Из последних маразмов: Star Trek Into Darkness перевели как "Стартрек: Возмездие", именно "стартрек", слитно. И это при том, что название предыдущей части на русском языке было вполне нормальным - Звездный Путь.

А Shutter Island - Остров Проклятых? А Lost - Остаться в живых? Это вообще абзац.

На Oblivion ходил в первый день на первый сеанс. Слава богу, был не 3D. Фильм впечатление не произвёл. Пустоват. Не знаю, откуда у людей на том же Кинопоиске столько восторгов. Обычный блокбастер почти что, с парой-тройкой приятных моментов. Например, про райский уголок, ибо это идейно мне близко. Цветок-растение, к слову - привет из WALL-E. Но больше всего, наверное, не понравилось представление режиссёром инопланетян. То ли дело в "Ложной слепоте"))

[sv1024]

Хваленый Обливион по мне сопли... Надо выпить 300 гр. чтобы что то понять.

[zeppelin]

А Shutter Island - Остров Проклятых? А Lost - Остаться в живых? Это вообще абзац.

На Oblivion ходил в первый день на первый сеанс. Слава богу, был не 3D. Фильм впечатление не произвёл. Пустоват. Не знаю, откуда у людей на том же Кинопоиске столько восторгов. Обычный блокбастер почти что, с парой-тройкой приятных моментов. Например, про райский уголок, ибо это идейно мне близко. Цветок-растение, к слову - привет из WALL-E. Но больше всего, наверное, не понравилось представление режиссёром инопланетян. То ли дело в "Ложной слепоте"))

Спасибо за наводку: "Ложная слепота", почитаю.

[BUDDY]

Хваленый Обливион по мне сопли... Надо выпить 300 гр. чтобы что то понять.

А что там непонятного? Я, например, ещё на середине догадался, что за движуха произошла на Земле на самом деле..

[sv1024]

Сюжет понятен почти сразу, сама подача вялая.

[Mota-boy]

Посмотрел третью часть "Железного человека" сегодня. Благо не 3Д, пришлось идти в другой кинотеатр, возле дома только "трёхмерные" сеансы были.
Ну, мутотень, на самом деле. Только Гвинет Пелтроу и радовала.

[Alex Sk.]

Ну, мутотень, на самом деле.

Но значительно лучше второй части, хотя это не великое достижение, учитывая полную убогость ЖЧ2.
А сборы в РФ у ЖЧ видимо будут немалые, ходил на ночной сеанс, у нас в это время в кинотеатре народу много не бывает, а тут весь зал заполнен был О_о, еле билеты успели купить.

[sv1024]

ЖЧ фильм-комикс. Вполне соответствует эту жанру.

[arquede]

Но значительно лучше второй части.

Ура! Значит, можно идти в кино) Вторая часть вообще вялая.

[traubenbah]

Ура! Значит, можно идти в кино) Вторая часть вообще вялая.

Я вообще не понимаю как э т о смотреть можно****** Послушать да: саундтрек классный у второй части был

[BUDDY]

А что б и не посмотреть? Мне обе части понравились. На третью пойду обязательно.
Я раньше считал, кто фантастику не любит - наиунылейшее гэ... А тут, товарищ у меня образовался, коллега, отличный парень, но вот фантастику, на дух не переносит. Ну не дано если...